2. Понятия и определения.
В целях толкования Условий нижеприведенные понятия и определения имеют указанные ниже значения:
2.1. «Морское мероприятие» — мероприятие с научно-познавательной целью, с целью приобщения к парусному спорту, в целях активного отдыха, а также в иных целях, по маршруту морского мероприятия;
2.2. «Программа» — программа морского мероприятия, включающая сроки проведения, маршрут, условия размещения и питания, описание мероприятий, соответствующих целям морского мероприятия на судне (в случае их проведения). Программа морского мероприятия указана на сайте Исполнителя в соответствующем разделе, а также может быть уточнена в заявке на бронирование;
2.3. «Маршрут» — путь плавания (перемещения) судна и сроки, указанные в Программе;
2.4. «Судно» — судно, указанное в Программе;
2.5. «Судовладелец» — владелец (либо арендатор\фрахтователь) судна, указанного в Программе;
2.6. «Заказчик» — совершеннолетнее, дееспособное лицо, заключающее договор с Исполнителем;
2.7. «Участник» — совершеннолетнее физическое лицо, а также лицо, достигшее 14-ти летнего возраста, непосредственно принимающее участие в морском мероприятии (или при участии законного представителя (для лиц от 14 до 18 лет) и указанное в заявке на бронирование.Детям от 0 до 5 лет участвовать в морском мероприятии ЗАПРЕЩЕНО.
2.8. «Заявка на бронирование» — направляемое Заказчику в электронной форме посредством электронной почты сообщение, содержащее сведения о бронировании для Заказчика участия в конкретном морском мероприятии с указанием сроков ее проведения, стоимости участия, а также сведений об участниках, оформленное на основании сведений, полученных Исполнителем от Заказчика;
2.9. «Правила техники безопасности и поведения» — совокупность норм поведения и правил техники безопасности на судне, соблюдение которых является обязательным для участника морского мероприятия. Правила техники безопасности и поведения (далее — Правила) являются неотъемлемой частью договора и приведены в
Приложении №1 к настоящим Условиям.
2.10. «Согласие об ответственности участника за свою жизнь и здоровье» — документ, являющийся неотъемлемой частью договора, акцептуемый одновременно с заключением договора в соответствии с настоящими Условиями (
Приложение №2);
2.11. «Медицинская информация» — документ о состоянии здоровья и наличии заболеваний, заполняемый каждым участником (его законным представителем) в целях облегчения оказания такому участнику первой медицинской помощи экипажем судна в условиях, когда оказание врачебной медицинской помощи может быть невозможно или затруднено (
Приложение №3);
2.12. «Предварительное бронирование» — услуга, которая позволяет осуществить бронирование участия в морском мероприятии до утверждения окончательных сроков ее проведения, в том числе по специальной цене для раннего бронирования;
2.13. «Сайт» — интернет-сайт Исполнителя, представляющий собой совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети Интернет по адресу:
https://imperium-yachting.ru 3. Права и обязанности сторон.
3.1.
Исполнитель обязуется: 3.1.1. после оплаты Заказчиком всей стоимости услуг в соответствии с условиями договора, а также выполнения иных условий договора, предоставить Заказчику в полном объеме услуги, предусмотренные договором;
3.1.2. обеспечить размещение участников в пассажирских каютах судна, которое должно находится в надлежащем рабочем состоянии, должно быть оснащено надлежащим образом, как подобает судну данного размера и типа, со всем оборудованием, обеспечивающим безопасное плавание, а также спасательным оборудованием, согласно требованиям судового регистра, в котором состоит судно. Размещение предполагает предоставление всего необходимого постельного белья и горячего питания в соответствии с Программой морского мероприятия
3.1.3. обеспечить наличие индивидуальных и групповых средств спасения, возможность использовать оборудование связи при наличии технической возможности на судне (коммуникационные расходы оплачиваются Заказчиком отдельно);
3.1.4. обеспечить участников санитарными удобствами в соответствии с нормами, предусмотренными для пассажиров судна;
3.1.5. сообщать Заказчику об изменении плановых дат прихода судна в порт или отхода из порта по маршруту следования в случае внесения судовладельцем изменений в маршрут следования и время следования по разумным и обоснованным причинам, включая требования капитана судна, административных властей, властей порта, требованию врачей, инструкторов, персонала судна, а также вследствие погодных условий, влияющих на маршрут перехода судна и даты его прихода и ухода;
3.1.6. уведомить Заказчика о внесении Исполнителем изменений в маршрут в случаях возникновения необходимости, а также в целях обеспечения общей безопасности на борту судна и в порту по маршруту следования;
3.1.7. сообщать Заказчику уточненное время прибытия судна в порт и место стоянки судна в порту, а также время посадки на борт судна не позднее, чем за 24 часа до прибытия в порт по маршруту следования судна;
3.1.8. заблаговременно, перед началом маршрута довести до сведения участников информацию о судне, условиях проживания, режимах питания, пользования запасами пресной воды, особенностях плавания и погодных условиях по указанному маршруту;
3.1.9. проинформировать участника или его законного представителя о содержании документа «Медицинская форма» (Приложение № 3). Данный документ заполняется предварительно, а также может подписываться каждым участником (его законным представителем) непосредственно на борту судна;
3.2. Исполнитель вправе:
3.2.1. вносить изменения в даты морского мероприятия и (или) маршрут следования судна в случаях возникновения необходимости по разумным и обоснованным причинам, включая решения и требования судовладельца, капитана судна, административных властей, властей порта, требования врачей, персонала судна, отказа от выполнения Правил участниками, а также в целях обеспечения общей безопасности на борту судна и в порту по маршруту следования, а также если того требуют погодные условия, особенности навигации или иные обстоятельства, связанные с безопасностью судна и судовождения. Изменение маршрута и (или) дат морского мероприятия по указанным причинам не является основанием для расторжения настоящего договора полностью или в части;
3.2.2. высадить с судна участника морского мероприятия с последующим расторжением договора в одностороннем внесудебном порядке в случае нарушения участником Правил на борту судна, совершения им иных действий, влекущих угрозу безопасности иных участников, персоналу судна, самому судну, а также отказать в принятии на борт участника, находящегося в алкогольном, наркотическом или токсическом опьянении, без возмещения стоимости услуг и дополнительных убытков, понесенных Заказчиком;
3.2.3. отказаться от исполнения обязательств по договору и расторгнуть договор с Заказчиком в одностороннем внесудебном порядке:
- в случае просрочки и не поступления оплаты стоимости услуг в полном объеме в предусмотренные сроки;
- в случае если надлежащее исполнение обязательства по оказанию услуг стало невозможным вследствие действий (бездействия) Заказчика или участника, в том числе в случае неподчинения участников приказам и командам капитана судна, включая (но не ограничиваясь) нарушение Правил участником морского мероприятия, в случае непредоставления Заказчиком Исполнителю в установленные сроки документов участников, которые должны быть предъявлены при посадке на судно, при выявлении судовладельцем несоответствий между документами, которые были направлены Заказчиком (участником) Исполнителю, и документами, предъявленными участником при посадке на судно (в том числе в случае замены участником паспорта гражданина РФ, заграничного паспорта после направления Исполнителю копий документов);
В случае отказа Исполнителя от исполнения договора в связи с нарушением Заказчиком (участником) обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, денежные средства, уплаченные Заказчиком за услуги, возврату не подлежат, если отказ произошел после начала оказания услуг, в том числе в момент посадки участника на судно.
В случае отказа Исполнителя от исполнения договора по причине непоступления оплаты от Заказчика в полном объеме в предусмотренные сроки, денежные средства, внесенные Заказчиком, возвращаются за вычетом фактических расходов Исполнителя, связанных с оказанием услуг;
3.2.4. самостоятельно определять и назначать капитана судна.
3.3. Заказчик обязан: 3.3.1. своевременно и в полном объеме оплатить услуги Исполнителя, указанные в настоящем договоре, в сроки и в порядке, указанном на сайте Исполнителя в разделе о соответствующем морском мероприятии;
3.3.2. предоставить Исполнителю достоверные персональные данные участников морского мероприятия, необходимые для заполнения судовой роли, направляемой судовладельцу. При необходимости (если сам Заказчик не является участником морского мероприятия или его законным представителем) обеспечить получение согласия участников на обработку их персональных данных Исполнителем;
3.3.3. предоставить Исполнителю копии документов на каждого участника, требующихся их для посадки на судно, не менее чем за 5 (пять) рабочих дней до даты начала морского мероприятия.
Направленные Исполнителю копии документов должны быть идентичны оригиналам, предъявленным Заказчиком (участниками) при посадке на судно. Замена участником документов без уведомления Исполнителя не позднее чем за 5 (пять) рабочих дней до даты начала морского мероприятия, которая повлекла несоответствие между копиями документов, направленными Исполнителем судовладельцу, и предъявленными участником при посадке на судно оригиналами документов, является основанием для отказа участнику в участии в морском мероприятии и посадке на судно.
3.3.4. обеспечить прибытие участника морского мероприятия на борт судна в срок и место, указанное в уведомлении, отправляемом Исполнителем посредством электронной связи (электронная почта и Telegram), используемые Исполнителем для связи с Заказчиком;
3.3.5. обеспечить ознакомление участников с их обязанностями, предусмотренными настоящими Условиями, Правилами, Согласием об ответственности участника за свою жизнь и здоровье, отвечать перед Заказчиком за действия участника, в том числе компенсировать Заказчику причиненные последним убытки при виновных действиях Исполнителя;
3.3.6. компенсировать убытки, причиненные действиями (бездействием) Заказчика и(или) участника, в том числе штрафы, наложенные компетентными лицами на судовладельца, фрахтователя, судно, капитана или членов экипажа вследствие виновных действий участника.
3.4. Участник морского мероприятия обязан: 3.4.1. ознакомиться и соблюдать требования Исполнителя, обеспечить выполнение всех требований Правил на борту судна, соблюдать обязанности, предусмотренные настоящими Условиями, распоряжениями Исполнителя, фрахтователя, судовладельца;
3.4.2. пройти обучение по технике безопасности и поведению на борту судна, расписаться в журнале судовладельца о прохождении обучения (инструктажа), заполнить и предоставить Исполнителю формы документов, приведенных в Приложениях к настоящим Условиям. Прохождение обучения по технике безопасности и поведению на борту судна, подписание вышеуказанных документов является условием участия участника в морском мероприятии. Отказ от прохождения обучения, инструктажа, росписи в журнале, предоставления информации и(или) подписания документов является основанием для отказа участнику в участии в морском мероприятии и снятия участника с судна;
3.4.3. заполнить и подписать иные формы и документы, необходимые для участия в морском мероприятии, представленные Исполнителем Заказчику при заключении договора либо, при условии предварительного ознакомления Заказчика с данными документами, непосредственно на борту судна;
3.4.4. соблюдать во время участия в морском мероприятии на борту судна правила личной безопасности, придерживаться общепринятых норм поведения на борту, не допускать действий, которые могут привести к возникновению опасности для жизни и здоровья или угрожать сохранности имущества третьих лиц или судового имущества, соблюдать противопожарные требования, требования по защите окружающей среды;
3.4.5. не допускать действий, препятствующих проведению морского мероприятия. Участник, мешающий своим поведением другим лицам на борту и/или нарушающий порядок, может быть снят с судна без компенсации расходов за не оказанные услуги и обязан компенсировать Исполнителю расходы, связанные с внеплановым заходом судна в порт для высадки;
3.4.6. обеспечить бережное отношение к имуществу Исполнителя и судовладельца и нести ответственность в случае причинения ущерба Исполнителю, судовладельцу или третьим лицам. Ущерб, причиненный имуществу Исполнителя или судовладельца возмещается в соответствии с законодательством Российской Федерации;
3.4.7. выполнять распоряжения капитана судна в отношении безопасности судна в условиях погоды, навигации, места и времени швартовки, а также в отношении всех вопросов поведения, техники безопасности и организации жизни на борту, пока участники будут находиться на борту судна или использовать разъездную лодку (шлюпку) судна, катера, используемых для посадки и снятия группы с судна, включая регулирование времени и продолжительности схода на берег;
3.4.8. самостоятельно и своевременно прибыть в порт отплытия судна;
3.4.9. убедиться, что паспорт(а) участника и другие документы действительны и соответствуют ранее направленным Исполнителю копиям; доступ на судно осуществляется только при предъявлении оригиналов всех необходимых документов, которые должны соответствовать ранее направленным Исполнителю копиям;
3.4.10. самостоятельно и за свой счет (либо за счет Заказчика) оформить полис медицинского страхования, включающий покрытие рисков, связанных с нахождением в экстремальных условиях или с участием в активных видах спорта (яхтинг), на период участия в морском мероприятии;
3.4.11. не предпринимать действий по задержанию отхода судна в случае опоздания в порт ко времени отплытия.
3.5. Заказчик вправе:
3.5.1. требовать от Исполнителя предоставления услуг, отвечающих настоящим Условиям;
3.5.2. отказаться от услуг Исполнителя до начала их исполнения, уведомив Исполнителя о таком отказе в письменной форме. Условия возврата денежных средств определяются настоящими Условиями.